Сегодня любая компания, даже самая маленькая, старается представить свой сайт на двух языках – родном и международном.  У нас также была такая задача, которую мы решали достаточно долго. Больше всего времени было потрачена на наполнение русскоязычного сайта. Когда он был готов, приведен в надлежащий вид, мы смогли заняться английской версией. 

Если русский сайт  Ecohome.by, мы делали с акцентом на постоянное обновление и  общение с посетителями. Английскую версию сайта Eng.Ecohome.by, мы планировали сделать, как обычную визитку, которая могла бы рассказать о нашей фирме и ее возможностях. 

Главная задача – это упростить сайт. В Eng.Ecohome.by вы не сможете найти вкладку «статьи», там только информационные вкладки, которые расскажут о наших возможностях. На Eng.Ecohome.by постепенно появятся все проекты, которые сейчас доступны на русском сайте. Именно проектная составляющая есть ключ нашей англоязычной визитки. 

Второстепенно мы постарались максимально упростить работу с сайтом, а главное не убрать некоторые функциональные возможности. Хоть пока мы еще не закончили окончательно с переводом всех станиц, но через некоторое время Eng.Ecohome.by будет полностью переведен, чтобы пользователи смогли комментировать, писать нам, оценивать и всячески работать с сайтом.

Вполне возможно, что в будущем наш английский сайт станет больше развиваться, но это уже совсем другая история…

Версия для печати - Tweet

тэги: деревянное домостроение, ecohome, сайт, английский